Un autocollant sur son pare-chocs l’avait trahi

Tout en parlant, William ne cessa de cogiter sur ses questions restées sans réponses depuis tout à l’heure. Mais à un certain moment de la discussion, il trouva enfin la clé du mystère sur les agissements du policier.

Mystère qui, en fin de compte, était beaucoup plus simple qu’il n’en avait l’air. Le fonctionnaire avait pu savoir qu’il avait servi dans l’armée uniquement grâce à un autocollant de vétéran, dont il avait jusqu’ici complètement oublié l’existence.

Cet autocollant se trouvait sur le pare-chocs à l’arrière de sa voiture, de telle sorte que quiconque conduisait derrière lui pouvait le remarquer et en déduire alors qu’il avait par le passé servi au sein de l’armée. L’agent de circulation ne faisait pas exception à la règle. C’est donc ainsi qu’il a pu s’approprier des informations qui, selon William, devaient être confidentielles.