Des questions intrusives au sujet de son service
Malgré l’énorme malaise qui occupait ses pensées, il accepte néanmoins de répondre aux questions de manière honnête. De toute façon, cela faisait entièrement partie du passé. Il n’avait rien à perdre à parler un peu de lui-même à un inconnu. L’officier demande alors à William le rôle qu’il jouait au sein de l’armée.
Après un moment de réflexion, puis sans sourciller, il affirma qu’il se chargeait de conduire les véhicules poids lourds. Son interlocuteur acquiesce comme pour dire qu’il avait bien entendu. Puis, puisqu’ils conversaient de confidence à confidence, William a ajouté qui revenait tout juste de mission. La dernière avait emmené le vétéran au Moyen-Orient.
Leur discussion s’est poursuivie telle qu’elle et lentement, la langue de William commençait à se démêler. Il rechignait de moins en moins à répondre. Il enchainait même les informations. La conversation se réchauffait peu à peu.